The commons logger is included in shared/lib by Sakai itself so you do not need to package it in your tool war file (hence there is no <war.bundle>true</war.bundle>)
Version 1.0.4 was the current version when this was written
Adding the logger to your code
Add the following line just below your class line: